collaboration ADELINAA + WOZNIAK

AdeWoz

De la plume au pinceozzz

Il était une fois, l'histoire d'un homme né sur Terre avec des idées insoumises,

un esprit poétique et une plume colorée aussi douce qu'acérée. Telle pourrait

etre la phrase introductive servant présenter Jacek Wozniak qu'on ne présente

d'ailleurs plus. Fidéle dessinateur depuis 1986 au Canard Enchainé, ce dröle

d'oiseau a migré de sa Pologne natale la France, niché dans plusieurs rédactions,

volé avec Manu Chao, Ramon Lopez et Archie Shepp, diffusant toujours plus

sa sympathie•et son rire caustique au-delä des frontiéres. Depuis peu, l'oisillon

Kazakh Adelinaa fait route å ses cötés dans la meme mare, et plus encore, s'est

unie å Iui par le lien magnétique de I'amour de l'art. C'est donc å 4 mains qu'ils

collaborent pour peindre des toiles aussi poétiques que mordantes. Leur fusion

s'expose aux prémices printaniéres dans le joli nid parisien du 3, rue Perrée.

Bö gestes. En voilå, un nom d'exposition simple,

stylisé et efficace ! Simple, stylisé et efficace, la

recette est déjä bien connue des chefs étoilés caricaturistes, ceci pres que ce titre-ci traduit

une délicate évolution : le trait satirique devient

 un bö geste d'artiste. Car oui, le texte et la portée

narrative d'un dessin de öresse ne doivent pas

éclipser la démarche - le geste ! - artistique de

son auteur (quant å la böté, libre chacun d'interpréter).

 D'ailleurs, Jacek Wozniak a toujours été un

 artiste assumé : s'il s'est essayé vainement (et

 heureusement) l'École des Beaux-Arts de

 Cracovie, il n'a pourtant jamais reposé son crayon

 et son pinceau, animé par un insatiable besoin

 de révéler et questionner des situations sociétales

 et sociales.

  Sa rencontre avec Adelinaa est celle d'un heureux

hasard : apres avoir traversé l'Europe de l'Est en auto-stop, la jeune artiste fait escale å Paris,

oü sans le sou, elle est accueillie par le DAL

(Droit Au Logement) pour qui Jacek Wozniak

prete fidélement ses talents dans la création

d'affiches de mobilisation. Lorsqu'elle lui présente

courageusement ses dessins, Jacek Wozniak replonge instantanément dans ses souvenirs,

ses propres débuts, å l'époque il mettait ami Cabu. Méme sensibilité poétique, méme bestiaire amusant, méme attrait pour la couleur.

Naturellement donc, elle est invitée å s'aiguiser les

 dents avec le Scorbut (site en ligne, impulsé par

 Wozniak en 1998, réunissant un groupe d'illustres

 dessinateurs loin d'étre malades !). C'est encore

 naturellement, qu'ensemble, ils se mettent å

 peindre å 4 mains, lui, commencant des toiles qu'il

  n'arrive pas å terminer, elle, venant spontanément

 les finaliser. Le duo Adelinaa et Wozniak est né !

  Jeux d'esprit et esprit critique se répondent ainsi

 mutue lement quand la jeune femme intervient

 pour mettre en scene des personnages déjå

 figurés sous le pinceau de Jacek Wozniak.

  En maitresse de l'ambiance, elle ajoute un décor

  imagé, une atmosphére intimiste et de joyeuses

 couleurs. Il faut dire que leurs deux univers se

 marient å l'unisson en partageant ce meme gout

 pour une expression naive peu soucieuse de

 l'académisme, simplifiant schématiquement les

 formes, pour donner naissance un petit théätre

 d'acteurs aux longs nez rectangu aires bariolés et

 aux membres spaghettis.

 En résulte des contes pour les grands, sauf qu'ici,

 es petites histoires peinturlurées puisent leur

 inspiration dans la nötre, celle que nous vivons et

 noircissons quotidiennement å coups de poéSe,

 d'abus et d'äneries. Car oui, Jacek Wozniak

 déniche ses sujets au fil de l'actualité, mais

 aussi lors de ses promenades, rencontres et

 autres reveries wo-Zzz-zniakiennes. C'est ainsi

  qu'un soir en balade, il tombe sur la scene d'un

  mendiant emmitouflé sous une couette, adossé

  un kiosque dans la pénombre. quelques

 metres de la, un autre kiosque, éclairé, affiche

 fiérement une annonce déployant une æuvre de

 Klimt oü le corps d'une femme est enveloppé d'or.

 L'association d'idées surgit et prend forme dans

 la série Street art de vivre, représentant des

 sans-abris emmaillotés de tapisseries mosaiquées.

 Le motif est son tour décliné pour faire un clin

 d'æil la photo du mythique couple John Lennon

 et Yoko Ono posant dans leur lit en signe de paix.

 Un détail ou un sujet peut ainsi étre remanié pour

 donner naissance å un panorama de situations

 farfelues. De cette fawn, les toreros dansants de

 la série Comida Humaine de Adelinaa prend une

 toute autre forme sous le crayon de Jacek Wozniak

 qui figure une arene oü des taureaux assistent å

 un grotesque duel humain. Une scene satirique

souhait qui contribue sublimer notre chére

liberté d'expression et élever nos pensées avec

le sourire. Merci eux.

Anne-Laure Peressin 

MERCIII ANNE LAURE...